var elem = document.getElementById('checkbox_element');
みたいな感じで変数elemが操作対象のチェックボックス要素指してるとして、
elem.setAttribute()やelem.removeAttribute()で操作 ←まちがいelem.checkedで操作 ←せいかい!
詳細はXHTMLソース自体を見て欲しいが、"change"ボタンを押す毎にその直前のチェックボックスのON/OFFを切り替える(事を意図している)。
Firefox 6.0、Opera 11.11、Chrome 13.0.782.112mで確認。例によってInternet Explorerはまともに動作しない。IE死ね!
なんか納得いかねぇ!

